Super Mi Mi

整個球季只有1天可以不必動腦筋，洋基總教練托瑞(Joe Torre)要好好享受難得的清閒，於是選擇坐在王建民身旁。結果他發現，坐在王建民身旁，真的是很無聊的事。



張伯倫新人球季超神勇
昨天是大聯盟例行賽封關戰，洋基按慣例由總教練指定1名資深球員暫代他的職務，今年由捕手波薩達(Jorge Posada)擔任一日總教練，穆西納(Mike Mussina)則是投手教練。洋基球員很給面子，最後以10比4擊敗金鶯。
波薩達說：「他們告訴我所有規定，包括張伯倫(Joba Chamberlain)條款。」波薩達也不敢「操」這名超級新秀，只在7局下2出局後讓他登板，解決1人次隨即退場。張伯倫在新人球季留下出賽19場，投24局三振34次，僅失1分，防禦率0.38的超酷成績。
托瑞並沒坐在波薩達附近「監視」，反而坐到王建民旁。超過2小時的比賽，托瑞究竟如何跟這位紐約媒體眼中「沈默之王」互動？結果他的答案是：「跟王坐在一起，真的很無聊。我唯一發現的，就是什麼都不會發生。」 (太搞笑了吧)